Is there a translation of the version's lyrics? If I'm not mistaken, these should be correct: "Castle of Dreams, the Theater, where I dream I need to be selfish and true to my "desire" to become who I wanna be! Tulle like a Wing, banks open so lightly and purely I'll charm you with state-of-art "cuteness"! It's a dream I'm serious about, so surely we'll butt heads Clumsy and uncouth it might be, it's the bond we weaved (it's our strength) I can't reach it alone, I won't give up on anyone Because there's a view I want to realize! (One, two, three, let's go!) With full power, let's aim for the Top; (the Top!) Within our imperfect performance, we found a twinkle of brilliance (a possibility!) Let's unite our heartbeats, let us lift our spirits What an exciting (pink!) Passionate (blue!) Wingbeat light (yellow!) By understanding each other's differences (by your side) We can together share this world with no limit! The sweat and tears we shed are our "Million Power" We'll even go beyond what we yearned for This singing voice is our UNION!! This singing voice is our MILLION!!" This version has the first 4 verses of the song, so a little more than a third.
![KonoSuba stage at AnimeJapan2024 [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/bE0sTUFSQfM/mqdefault.jpg)
日高愛（戸松遥）と輿水幸子（竹達彩奈）がUNIONを歌っている
家庭用未プレイP「へー、有名声優がカバーとは新鮮」
過去作をプレイしたことがあるP「日高愛ちゃんと輿水幸子とキャスティングボイスちゃんがUNION!!を歌っている」
戸松さんだぁ😭
もう一度、ディアリースターズ、876プロを表舞台に出してくれないかなぁ…
あの沢城みゆきさんがアイドル系の歌を歌ってるとはかなり貴重。
SAOとのコラボが無かったら一度も聞けなかったかもしれない。
ユナの曲以来な気がする
林檎もぎれビーム
アイドルってわけじゃないけど、デジキャラットでデビューしてそのままギャラクシーエンジェルにも参加してるから、可愛い歌いっぱい歌ってライブも沢山やってたりする。
当時のブロッコリーはキャラクタービジネストップクラスだろうし、アイマス含め現在のキャラクターコンテンツ展開における1つのひな型を作りあげた関係者の一人かも。
@@user-fl1hp3do7w 林原めぐみや水樹奈々、田村ゆかりですねー
ゴミ城がそんなことできるわけねーだろ
寝言は寝て言え
ふれふれっぽんぽんという名曲があってだな
こーゆー歌沢城さん歌ってんの珍しいからレア！
やっぱ、キャラ保ってんのすごいなって思う
Unionは本当にいい曲だからこれを機に色んな人に広まってほしいなぁ
そして、あわよくばミリオンの沼に嵌ってもらって・・・
ミリマスも好きでSAOも好きな自分には非常にありがたいコラボでこのカバー聞いたときは鳥肌が立ったwありだなって感じでしたわw沢城さんがアイドル曲はマジで珍しい
文化圏の違う声質を感じてしまうけど、これはこれで良い。
沢城さん歌もすごいなぁ
幸k…リーファ推しです！
3分の2が実質越境カバーなんだよな……
せっかくだしキリトも歌おうか^^
戸松遥さんはアイマスDSの日高愛役。
竹達彩奈さんはアイマスシンデレラガールズの輿水幸子役。
沢城みゆきさんは『キャスティングボイス』というPS3ゲーム内で演じてる荻原さおり役で、ゲーム内で菊地真等のアイマスキャラのアテレコをしてるから、三人とも実質アイマス声優。
2/3がアイマスだから四捨五入してアイマスだな！
1流声優すぎて全員のソロで聴きたいw当然3人で歌うのもクソいいんだけどね！
竹達さんは完全幸子ちゃんやん
めちゃくちゃ好きなんだが！！
実は戸松遥さんもアイマス声優なんだよね
ミリシタ屈指の圧倒的神曲
さすがに上手いっすねー
ちゃんとエモい。
え..感動
いい曲ですよね、聴いているとなんか元気が出てきます。
沢城さんもアイマスの方でアイドルの声当ててくれないかなぁ。この大人声は絶対合う人いる
新しい事務員やってアイドル以上の人気が出る未来が見えた
ボイス総選挙で選ばれたキャラによっては
ワンチャンきそうかもですね(*^^*)
デレマスの声優陣が更に豪華になりますね！笑
アイドルか事務員か...なんなら社長でもいい！
ゲーム内の菊池真ちゃんのアテレコしてるらしいっすよ
聞き慣れたUnionじゃ無いから違和感はあるけど、これ限定配信でいいからフル尺出してくれないかなー
自分に至っては、一瞬グリッドマンの主題歌かと思いました…タイトルがunionなんでw
@@user-ot1ph7le4m グリッドマンだと!!が付かないので
@みき さん、とりあえず同盟を結びますかw
贅沢
アスナ(Cv 戸松遥) マジにアイドル❤️
リーファ(Cv 竹達彩奈) もうアイドル❤️
シノン(Cv 沢城みゆき) 意外とアイドル❤️
大好きなミリオンライブとSAOのコラボ
ほんとありがとうございました
UNION聞いたら脳汁出そうになります
アイマス詳しい人からしたら感動だよね
輿水幸子と日高愛がミリオンの楽曲UNION!!をうたってるんだよ！！
峰不二子がアイドルソングを歌う最高の贅沢がここにある
マジでありがとう！
ラウンジメンにも教えとくわ！
日高愛と清水幸子と沢城さん
実質アイマス越境コラボだな
沢城さんがアイマスキャラに声をあてれば完璧
想像以上にめっちゃいい曲にしあがってますね! 早くバンナムフェスが再開できますように。。🙏
2:04 ありがとう!!!
実質アイマス
スタマスに出てきた盛上さんとかめっちゃ沢城さんのイメージだったわ
Wow a collab I never thought of before. But they do have the same animation company lol
and Kirito shares a VA with Shouta from Jupiter :p
@@rena7677 ohh true
캬 역시 union 명곡이구만 언제 들어도 감격
パチンコSAOの布石ですね(笑)
最近アリブレやってなかったから知らんかったけど、、、マジか👀‼️
I hope Ai comes to Mirishita
3分の2がアイマスキャストだから実質アイマス()
876プロ、3人で揃ってるところが見たいなぁ…
いい感じにミリオンしてるの本当に困る
I wonder what's Kirito doing for her Wife became an idol
アリブレサービス終了悲しいな
安定の竹達
Is there a translation of the version's lyrics?
If I'm not mistaken, these should be correct:
"Castle of Dreams, the Theater, where I dream
I need to be selfish and true to my "desire" to become who I wanna be!
Tulle like a Wing, banks open so lightly and purely
I'll charm you with state-of-art "cuteness"!
It's a dream I'm serious about, so surely we'll butt heads
Clumsy and uncouth it might be, it's the bond we weaved (it's our strength)
I can't reach it alone, I won't give up on anyone
Because there's a view I want to realize!
(One, two, three, let's go!)
With full power, let's aim for the Top; (the Top!)
Within our imperfect performance, we found a twinkle of brilliance (a possibility!)
Let's unite our heartbeats, let us lift our spirits
What an exciting (pink!)
Passionate (blue!)
Wingbeat light (yellow!)
By understanding each other's differences (by your side)
We can together share this world with no limit!
The sweat and tears we shed are our "Million Power"
We'll even go beyond what we yearned for
This singing voice is our UNION!!
This singing voice is our MILLION!!"
This version has the first 4 verses of the song, so a little more than a third.
It's true
Add the last lyrics translated as:
"This singing voice is our MILLION!!"
@@kawaiikouhai6367 Oh, right, because this version is slightly different.
中の人繋がりで日高愛ミリシタに来て欲しいですね(*^^*)
ただのアイマス箱内コラボ（シノン以外）もうなんなら御手洗も黒井も歌おうよ
クワティーさんにフラスタ送ります！！
どんなビデオゲームですか？
UNION SAO版なんてあったんだ。
ガチャ回したらいくらかかるのやら・・・恐ろしい。
シリカはオーバーマスターを歌いませんですか
頻繁にアリブレやってる訳じゃないから気づけなかった…ミリシタもやってるのに…
コラボ発表自体はアリブレの生放送であったので
ミリシタだけだと気づかないかと
@@user-li1nf6zu4k
コラボは知ってたんすよ…ただガチャ引きにいかなかったから…
Is therw a longer version?
UNIONをお外の人が歌う事には賛否あるだろうけども…
この曲を知ってくれる人が増えるなら個人的には良いと思う
否ってあるんだ
金爆がBNT歌った時もほんの一部がキレてた
公式のコラボカバーなのに否定してる人ってまじで何様だよ
Thank yt for recommand this game but I don't like it cuz I feel like this game is lack of fanservice...
ミリとSAOコラボだけど実質ミリとデレコラボでもあるよな、最高！
ハルカスとあやち は歌ったことがある楽曲なんですね。！！(゜ロ゜ノ)ノ
知らなかったです。(。>д
2人とも初めてのはずですよ
戸松さんも竹達さんもミリシタとは違うアイマスメンバーなんで
@@user-li1nf6zu4k
@るいるい さん、コメント頂きありがとうございます。(。>д
幸子の急な裏切り
何コレ…(； ･`д･´)ｺﾞｸﾘﾝｺ
ミリシタとアリブレのコラボ
UNIONってグリッドマンかと思った
グリッドマンだと！！が付かないのでわかりやすいです
１０連でアスナと青髪の子（わすれた）
でましたやたぁ( ᐙ )
百合子？
@@user-li1nf6zu4k それっす
キリトはカラオケ行ったらコレ聴かされるんか？全力でノるのか冷や汗かくのか(;:´°;Д;°`:;)どっちだ
一緒に歌うんだよ
오 좋은데 줄리아나 코토하는 어디가고 왜 유리코가 저기있냐
미키랑 안유리가 소아온측 콜라보 멤버라
これは、もう終わってるコラボなのか?
今やってる
@@user-li1nf6zu4k それはよかった、リセマラして当てなくては!!!
ミリシタだからミリオンとASは当たり前だけどシンデレラとディアリーが来たからね～過去のことがあるからsideMは難しいけど・・シャイニーは全然来れるし＾＾
秋月家（三瓶さん）があるからまだ可能性もあるし
沒中獎不洗
アスナはアスナのまま。なんかリーファとシノンが桃子と神原駿河に聞こえる件。
まぁ同じだし
しのノンじゃなくてイーディスに欲しかった…
何で？
@@user-qj3oc1kb3c イーディスの中の人絵里ちゃんだもん…
@@user-jo6sn6hb7j ゲームオリジナルキャラクターでは駄目でしょ
@@user-qj3oc1kb3c いやでも待ってくれ、このコラボはSAOじゃなくアリブレとのコラボだぞ
@@user-vk9zp2nm7z 知名度の問題
と言うか、マジでBrand New Theater!か、Harmony 4 Youにしろや
本家より好きかも！
僕もそう思います！